Karol G lansează „Papasito”, primul său single cântat în limba engleză – o îmbinare inedită de stiluri și culturi, care surprinde perfect spiritul noului său album „Tropicoqueta”.
Piesa este un merengue (un gen muzical tradițional din Republica Dominicană, foarte ritmat și dansant) jucăuș, în care artista columbiană povestește despre o femeie latino care încearcă să cucerească un bărbat american. În videoclip, Karol își imaginează că este o vedetă latino din vremuri apuse, îndrăgostită nebunește de un american – interpretat de actorul Danny Ramirez.
Finalul are o notă personală emoționantă: mama lui Karol, Martha Navarro, apare în scena în care artista se trezește din vis.
Într-o postare pe Instagram, Karol G a spus despre clip:
„Acest videoclip rezumă vizual magia, bucuria, nostalgia, dragostea, culoarea și pasiunea acestui album.”
Artista poartă un costum spectaculos auriu, decorat cu mărgele strălucitoare, în semn de omagiu adus vedetelor latino care au inspirat întreaga estetică a albumului „Tropicoqueta”. Într-un interviu acordat revistei Rolling Stone, Karol a explicat:
„Narațiunea vizuală a albumului este inspirată de vedetele latino din urmă cu mulți ani, care au fost criticate pentru că își foloseau corpul ca parte din spectacol. Dar ele erau artiste complete, pline de pasiune.”
Despre decizia de a scrie o parte din piesă în engleză, artista a declarat:
„Este un merengue techno pe care l-am scris inițial în spaniolă, dar apoi m-am gândit: de ce să nu-l fac și în engleză? Mi-a plăcut ideea, pentru că în turneul din SUA am întâlnit mulți latini a căror limbă maternă este engleza. Vreau ca și ei să se regăsească în această piesă.”
Karol G a mai cochetat cu muzica în limba engleză – în 2021 a lansat hitul „Don’t Be Shy” alături de Tiësto, însă „Papasito” este primul cântec solo în care limba engleză este în prim-plan. Totuși, Karol rămâne fidelă rădăcinilor sale:
„Chiar dacă e în engleză, nu sună ca o artistă americană. Are accentul meu, energia mea – este exact cum ar suna Karol G dacă ar face muzică în engleză.”
Cu „Papasito”, Karol G aduce un suflu nou în muzica latino-pop, cu o estetică retro, o poveste de dragoste bilingvă și un omagiu vibrant adus femeilor care au redefinit scena artistică latino.
Ascultă pe Spotify noul album Karol G, „Tropicoqueta”: